同理心與同情心有何不同?同理心不能夠簡化成「將心比心」「換位思考」或「讓你也痛一下你才知道」這麼簡單。
因為只停留在心情跟想法,沒有深入到「需要」的層次,對方會得到情緒支持,但是不太會改變。當能察覺需要(在意的…),就可以用不同方法來滿足,不會堅持一定要如何如何。同理心比較完整的說明是:
「藉由想像他人所處情境,察覺和感知他人感受、需要、在意的事」。
從小學習同理心可以幫助孩子能夠理解自己、體諒他人、跟人合作,打好以後良好人際關係的基礎,是情緒社會教育的非常核心關鍵的一環。這則短短的影片,幫助家長和老師陪同幼兒一起學習同理心。本片以善意溝通同理4C《觀察、感受、需要、請求》設計,讓孩子體會用4元素去了解對方想法,學習同理心。
國語版
廣東話版
看完影片可以跟孩子討論這些問題:
- 《第一段》後:
- 菜菜子發生了什麼事讓他擔心?《觀察》
- 菜菜子的表情、動作有什麼變化?《觀察》
- 豆豆說了什麼?《觀察》
- 菜菜子聽了有什麼想法?他的感覺是什麼?《想法、感受》
- 什麼原因豆豆沒有安慰到他?(心態:只關心人事)
- 可以舉出自己被”同情心“關心的例子嗎?當時的感覺是什麼?
- 《第二段》後:
- 小瓜遇到菜菜子時說了什麼?說話的方式跟豆豆有什麼不同?《同理感受》
- 菜菜子真正在意哪些事情?《同理需要》
- 當聽到小瓜說出他在意的事,菜菜子有什麼感覺?《同理感受》
- 交朋友一定要花錢買東西吃嗎?滿足友誼的需要還有哪些方法?《請求》
- 他們一起合作做什麼?《合作的請求》
- 同情心和同理心的差別是什麼?《心態:關心事vs關心人,依自己的想法下指導棋vs理解對方、陪伴支持合作》
- 兩兩一組,一個人分享自己一件難過的事,另一個朋友練習用「同情心」VS「同理心」兩種不同方式回應,感受上有不同?

特別感謝所有參與志工
- 國語配音:王者之聲全球語言說與演實驗劇團:陳爰霏 .盧御熙.劉洧恩 同學
- 廣東話配音:澳門聖若瑟教區中學第五校,劉鯤鵬.林俊一.王寶恩 同學
- .校長 黃建民,指導老師 歐陽柳儀 劉錫樑,澳門花地瑪聖母堂 張俊鍵神父
- 人偶設計:鄭保祿
- 編劇:李家菱.鄭若瑟
- 導演.動畫:鄭若瑟
